THE BEES / LAS ABEJAS
The Bees / Las Abejas

¿Qué es ese zumbido? ¡Es una abeja! Con imágenes hermosas, divertidas y auténticas, y un texto comprensible, los niños aprenderán sobre estos increíbles insectos con este libro de nivel 2.

Esta serie educativa de libros para principiantes de alto interés para niños está llena de las imágenes maravillosas de National Geographic, acompañadas por textos escritos por autores experimentados en el campo de la literatura juvenil. La contratapa de la edición en rústica incluye una experiencia interactiva basada en el libro. Los libros de nivel 1 refuerzan el contenido del libro con una actividad cinestética. En los libros de nivel 2, los lectores completan una carta con palabras de vocabulario.

$4.99 View Product
THE BIG UMBRELLA / LA SOMBRILLA GRANDE
The Big Umbrella / La Sombrilla Grande

Siguiendo los pasos de Alison McGhee en su clásico Someday, la popular ilustradora Amy June Bates debuta como autora junto a su hija de once años con este oportuno y perenne libro sobre la aceptación.

Al lado de la puerta delantera hay una sombrilla. Es grande. Es tan grande que cuando comienza a llover hay espacio para todos debajo de ella. No importa si eres alta. O si llevas ropa a cuadros. O si eres peludo. No importa cuántas piernas o patas tienes.

No te preocupes de que no habrá suficiente espacio bajo la sombrilla. Porque siempre habrá espacio.

Exuberantes ilustraciones y un sencillo texto lírico tocan con sutileza los temas de inclusión y tolerancia en este cuento encantador que la exitosa ilustradora Amy June Bates escribió a cuatro manos con su hija, Juniper, mientras caminaban juntas a la escuela bajo la lluvia.

$7.99 View Product
The Crossroads (La encrucijada)
The Crossroads (La Encrucijada)

Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su “hogar.” Su hogar de verdad es con sus padres, con abuela y con el resto de su familia y no en este lugar donde hay más cactus y ganado que personas y donde él siente que no puede ser él mismo—un muchacho de Guatemala.

$8.99 View Product
The House on Mango Street (La Casa en Mango Street)
The House on Mango Street (La Casa En Mango Street)

Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas —a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres— es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.

$11.95 View Product
The Phantom Tollbooth (La caseta magica)
The Phantom Tollbooth (La Caseta Magica)

Milo está triste y aburrido porque no sabe qué hacer. Nada le parece interesante ni tampoco se le ocurre ningún sitio al que le gustaría ir. Pero un día todo cambia cuando encuentra un regalo muy extraño en su habitación.

Este extraordinario regalo es la caseta mágica que lo conducirá al Reino de Sabiduría: un lugar insólito en el cual se venden letras en los mercados y los mineros desentierran números.

$9.00 View Product
TOMAS AND THE LIBRARY LADY
Tomas and the Library Lady

A Common Core Exemplar Text by an award-winning author-illustrator team

Tomás is a son of migrant workers. Every summer he and his family follow the crops north from Texas to Iowa, spending long, arduous days in the fields. At night they gather around to hear Grandfather’s wonderful stories. But before long, Tomás knows all the stories by heart. “There are more stories in the library,”Papa Grande tells him.  The very next day, Tomás meets the library lady and a whole new world opens up for him. 

Based on the true story of the Mexican-American author and educator Tomás Rivera, a child of migrant workers who went on to become the first minority Chancellor in the University of California system, this inspirational story suggests what libraries–and education–can make possible.  Raul Colón’s warm, expressive paintings perfectly interweave the harsh realities of Tomás’s life, the joyful imaginings he finds in books, and his special relationships with a wise grandfather and a caring librarian.  

“A gentle text and innovative artwork. . . . While young readers and future librarians will find this an inspiring tale, the end note gives it a real kick: the story is based on an actual migrant worker [Tomás Rivera] who became chancellor of a university–where the library now bears his name.”–Publishers Weekly

$7.99 View Product
TOMORROWLAND / MANANALAND
Tomorrowland / Mananaland

Newbery Honoree Pam Muñoz Ryan weaves an entrancing tale of courage and self-discovery.

A Maximiliano Córdoba le encantan las historias, especialmente la leyenda que le cuenta Buelo sobre un mítico guardián que ayuda a los viajeros valientes de corazón puro en un viaje a la tierra del mañana.

Si Max pudiera ver el mañana, sabría si lo aceptarán en el famoso club de fútbol de Santa María y si alguna vez encontrará a su madre, quien desapareció cuando él era bebé. Quiere saber más de ella, pero su papá no quiere hablar; así que cuando Max descubre un secreto familiar que involucra una red subterránea de guardianes que ayudan a la gente a huir a la seguridad del país vecino, decide buscar las respuestas por su cuenta.

Maximiliano Córdoba loves stories, especially the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers on a journey into tomorrow.

If Max could see tomorrow, he would know if he’d make Santa Maria’s celebrated fútbol team and whether he’d ever meet his mother, who disappeared when he was a baby. He longs to know more about her, but Papá won’t talk. So when Max uncovers a buried family secret — involving an underground network of guardians who lead people fleeing a neighboring country to safety — he decides to seek answers on his own.

With a treasured compass, a mysterious stone rubbing, and Buelo’s legend as his only guides, he sets out on a perilous quest to discover if he is true of heart and what the future holds.

This timeless tale of struggle, hope, and the search for tomorrow has much to offer today about compassion and our shared humanity.

$8.99 View Product
TRUE STORY OF THE THREE LITTLE PIGS
True Story of the Three Little Pigs

The book that launched the careers of Jon Scieszka and Lane Smith?now a bilingual flip-over book!

You may think you know the story of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf, but now here?s the story as you?ve never heard it before. In the highly acclaimed, bestselling collaboration between Jon Scieszka and Lane Smith, Alexander T. Wolf tells his side of the story. Was it premeditated swineacide or simply an accident? For the first time, the full English and Spanish editions of The True Story of the 3 Little Pigs! are combined in a bilingual flipover book.

$8.99 View Product
UN CASO GRAVE DE RAYAS/ BAD CASE OF STRIPES
Un Caso Grave De Rayas/ Bad Case of Stripes

Camilla Cream loves lima beans, but the other kids in her school don’t, so she decides she doesn’t like lima beans… and that will turn into a very colorful problem!

A Camilla le encantan las habas, pero nunca las puede comer. ¿Por qué? Porque a los niños de su escuela no les gustan y a Camila le importa mucho lo que la gente piensa de ella. De hecho, está tan preocupada que está punto de sufrir UN CASO GRAVE DE RAYAS.

$6.99 View Product
UN DIA UNA SENORA SE TRAGO UNA MOSCQ!
Un Dia Una Senora Se Trago Una Moscq!

It’s the Old Lady as you’ve never seen her before! Now she’s swallowing animals from the classic story…to create a home full of lovable pets!

With rhyming text and hilarious illustrations, this is the original song young readers know and love with a wacky twist. The perfect story to read all year long!

¡Una señora como no hay ninguna otra! ¡Ahora se traga todo tipo de animales! Con texto rimado y divertidas ilustraciones, este es el cuento perfecto para leer todo el año.

$4.99 View Product